ŁUŻYCE – NIEMIECKI TYBET

Rědna Łužyca
Spšawna pśijazna,
mojich serbskich wosćow kraj,
mojich glucnych myslow raj,
swěte su mě twoje strony.

Cas ty pśichodny,
Zakwiś radostny!
Och, gab muže stanuli,
za swoj narod źełali,
godne nimjer wopspomnjeśa!

HYŠCI SERBSTWO NJEZGUBJONE!

Nadal toczy się walka o dusze dzieci łużyckich. Odpowiedzią na zamykanie łużyckich szkół przez niemieckie władze jest „Witaj-projekt”, który promuje naukę j. łużyckiego w przedszkolach i szkołach. Niestety organizacja ta operuje na bardzo skromnych funduszach! Organizacje lub osoby prywatne zainteresowane jakąkolwiek współpracą lub pomocą łużyckim szkołom mogą się zwrócić do „WITAJ” Centrum gdzie można nawiązać konkretne kontakty. Adres i numer konta bankowego dla osób, które zechciałyby ewentualnie wesprzeć łużyckie szkoły finansowo jakąkolwiek sumą, nawet symboliczną!
Rěčny centrum WITAJ
PF 1317, D – 02603 Budyšin / Bautzen
Łužica, Niemcy
tel. 03591/550 400, fax 03591/550 375
email: witaj-bautzen@sorben.de

Rěcny centrum WITAJ
Augusta Bebelowa droga 82
D – 03046 Chośebuz / Cottbus
Łužyca, Niemcy
tel. 0355/48 576 440, fax 03591/48 576 441
email: witaj-cottbus@sorben.de

Serbske sulske towaristwo z.t.
pod gronidlom: „WITAJ-Fonds
zweisprachige Erziehung”
– Konto: 72 20 700
– BLZ: 870 700 24
– Banka: Nimska banka 24

Sorbischen Schulverein e.V.
– Kennwort: „WITAJ-Fonds
zweisprachige Erziehung”
– Konto-Nr.: 72 20 700
– BLZ: 870 700 24
– Geldinstitut: Deutsche Bank 24

Zdjęcie powyżej: dzieci z przedszkola w Ralbicy (Ralbitz) okręg Kamjenc (Kamenz) – „Ptaskowa swajzba” (Wesele ptaszków), tradycja obchodzona 25 stycznia, kiedy dzieci wystawiają talerze za okno z jedzeniem dla ptaków, a ptaszki zostawiają prezent w podziękowaniu za dokarmianie podczas zimy. Źródło: Domowina. Zdjęcia nadesłał i skomentował Robert Brytan.