Strona główna   Spis treści   Petycja 2 

ZB nr 6(132)/99, 1-15.6.99
PETYCJE

INTERNATIONAL TRANSPORT OF HORSES TO SLAUGHTER

We, undersigned, request that the European Union accept to unshoe horses being transported to slaughterhouses as it has already been decided in France (Decree of 11 November 1996).

As a matter of fact when an exhausted horse falls in a cattle truck it is trodden by the other horses. Their front hooves are unshoed to prevent them from injuring the people handling them.


TŁUMACZENIE

MIĘDZYNARODOWE TRANSPORTY KONI PRZEZNACZONYCH NA RZEŹ

My, niżej podpisani prosimy, by w całej Unii Europejskiej wprowadzono obowiązek rozkuwania wszystkich czterech kopyt koniom przewożonym do rzeźni, na wzór już istniejącego ustawodawstwa we Francji - Rozporządzenie z 23.11.96. Gdy w wagonie jeden wyczerpany koń upadnie, zajmuje sobą zbyt dużo miejsca i siłą rzeczy jest skopany przez konie towarzyszące mu, które podkowami z przednich kopyt dosłownie wypatraszają go.

Podkowy z tylnych kopyt są prawie zawsze zdejmowane w celu zabezpieczenia ludzi zajmującymi się końmi, by nie zostali niebezpiecznie kopnięci.

Lp. Imię i nazwisko
(nazwa organizacji)
Dokładny adres Podpis (pieczątka)
1.   
2.   
3.   
4.   
5.   
6.   
7.   
8.   
9.   
10.   
11.   
12.   
13.   
14.   
15.   
16.   
17.   
18.   
19.   
20.   
21.   
22.   
23.   
24.   
25.   
26.   
27.   
28.   
29.   
30.   
31.   
32.   
33.   
34.   
35.   

Petycję prosimy kierować pod adresem: O.A.B.A. 10 Place Leon Blum 75011 PARIS.


ZB nr 6(132)/99, 1-15.6.99

Początek strony