MIĘDZYNARODOWY OBÓZ EKOLOGICZNY
W STARBIENINIE - 3-10.7.99

Polski Klub Ekologiczny - Okręg Wschodnio-Pomorski wraz z duńskim Klubem Ekologicznym przy SFOF organizują letni obóz wypoczynkowo-edukacyjny w Ośrodku Edukacji Ekologicznej mieszczącym się na terenie Parku Dworskiego w Starbieninie na Kaszubach. W unikalnym otoczeniu zespołu dworsko-ogrodowego przeprowadzone zostaną warsztaty edukacyjne z udziałem gości z kraju i zagranicy. Ponadto w programie wycieczki do rezerwatu ptaków oraz Słowińskiego Parku Narodowego pod fachowym przewodnictwem specjalistów, atrakcyjny program rekreacyjno-sportowy, nie zabraknie także spotkań przy ognisku, grzańca i legend z różnych regionów Polski oraz dobrej muzyki regionalnej i nowej.

Nasza propozycja skierowana jest do wszystkich, którzy lubią kontakt z naturą, spokój i niekonwencjonalny wypoczynek połączony z refleksją nad środowiskiem. Obóz jest międzynarodowy, będą w nim uczestniczyć przedstawiciele z Danii, Polski oraz krajów Europy Środkowo-Wschodniej, dlatego językiem komunikacji będzie język angielski (niezbędna jest znajomość tego języka).

Mile widziani rodzice z dziećmi w wieku szkolnym (fachowa opieka i możliwość porozumiewania się w języku angielskim z rówieśnikami zapewniona).

Koszt uczestnictwa w obozie wynosi 360 PLN - osoby dorosłe i dzieci powyżej 12 roku życia, 180 PLN - dzieci do 12 lat, natomiast dzieci w wieku do 3 lat mogą uczestniczyć bezpłatnie.

Wpłaty do 25.6.99 na konto:

Polski Klub Ekologiczny Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk Bank PKO BP - II oddz. Gdańsk Nr 10201824-99929-270-1

Chęć uczestnictwa proszę zgłaszać pod poniższym numerem telefonu.

INTERNATIONAL ECOLOGY CAMP
IN STARBIENIN - 3-10 JULY 1999

The Polish Ecology Club (Polski Klub Ekologiczny), East Pomeranian region along with the Danish Ecology Club SFOF organise a summer camp for recreation and education purposes in the Ecological Education Centre in Dworski Park in Starbienin (Kaszuby). In unique surroundings of a mansion and garden educational workshop is to be managed with participants from the country and from abroad. Moreover, the schedule includes trips to bird park and to Slowinski National Park with professional guidance, attractive recreational and sports programme, meetings at the fireplace, traditional Polish hot beer (grzaniec) and legends from various regions of Poland and good folk and new music.

Our proposal is addressed to all those who like being in touch with the nature, prefer calmness and unconventional rest with reflections on the environment. The camp is of international character, with representatives from Denmark, Poland and countries from Central and Eastern Europe, therefore English will be the official language (its command is the prerequisite).

Parents with children of school age are welcome (professional care and possibility of English communication with contemporaries).

Participation costs for the camp is PLN 360 for adults and children over 12, and PLN 180 for children of 3-11; children below 3 participate free of charge.

Payments before 25 June 1999 into the account:

Polski Klub Ekologiczny Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk Bank PKO BP - II oddz. Gdańsk Acc. No. 10201824-99929-270-1

Applicants please contact us at:

ŚWIĘTO WISŁY '99 - "KASKADO SPŁYWAJ"

W czerwcu, jak co roku, " Klub Gaja" organizuje Święto Wisły. Przez kilka poprzednich lat prowadzone w ramach Święta Wisły działania miały edukacyjny i informacyjny charakter.

Tegoroczne Święto Wisły przebiegać będzie pod hasłem "KASKADO SPŁYWAJ". Nie możemy dłużej zwlekać z akcjami. W lutym tego roku powstało Konsorcjum Budowy II Stopnia Wodnego Dolnej Wisły. Liderem Konsorcjum zostały wybrane: Elektrim - Energetyka SA i Elektrownie Szczytowo-Pompowe, ale weszły do Konsorcjum także: ABB-Zamech, Hydrobudowa-Gdańsk, Energoprojekt-Warszawa, Hydrobudowa-Włocławek. Opracowane przez Hydroprojekt koncepcje rozwiązania problemu istniejącego stopnia wodnego Włocławek wyraźnie tendencyjnie wskazują na konieczność budowy stopnia Ciechocinek-Nieszawa, który wymusi budowę całej Kaskady Dolnej Wisły. Miejscowe samorządy z Sejmikiem Województwa Kujawsko-Pomorskiego wyraźnie popierają ideę budowy całej Kaskady. Przed społecznościami lokalnymi rozwija się wspaniałe wizje "rozwoju gospodarczego", nie pokazując ujemnych stron takiej inwestycji. W tej sytuacji organizujemy w 23.6.99 ą 1100 w Toruniu, przed Urzędem Marszałkowskim Akcję - "Kaskado Spływaj". Zależy nam bardzo na licznym przybyciu ludzi, którzy nie zgadzają się z takim sposobem podejścia do Wisły czy w ogóle dolin rzecznych. Zapraszamy. Liczymy na Twoją pomoc dla Wisły.

SPŁYW DNIEPREM

W dniach 4-13.7.br. na Białorusi odbędzie się spływ rzeką Dniepr dla zwrócenia uwagi na zanieczyszczenie wody. Początek spływu w Orszy, a koniec w Bychowie. Będą mu towarzyszyły seminaria i koncert zespołów rockowych (ok. 10.7.). O bardziej szczegółowe informacje proszę się zwracać po angielsku lub rosyjsku do:

Natalia Podobied' e-mail: navinki@user.unibel.by (z informacją w temacie, że to do niej)

Bezpośrednio po tej akcji na Ukrainie odbędzie się antyatomowa akcja rowerowa organizowana przez ukraińskich Chranitieli Radugii (Rainbow Keepers), na którą zapewne pojedzie ktoś z uczestników akcji na Białorusi.