ZB nr 7-8(25-26)/91, lipiec-sierpień '91
ETYKA INDIAN WINEBAGO
- Dobrze jest być dobrym.
- Z czego składa się życie, jeśli nie z miłości?
- Czy zabijanie ma sens?
- Trzeba pomagać bliźnim.
- Nie obrażaj żony, kobiety są święte.
- Oddając swe ubranie innym ludziom, spełnisz dobry uczynek.
- Za twoje dobre czyny wszyscy będą cię kochali.
- Nigdy nie rób krzywdy dzieciom.
- Niedobrze jest uprawiać hazard.
- Jeśli zobaczysz bezradnego, starego człowieka, pomóż mu -
jeśli tylko możesz.
- Jeśli masz swój dom, pilnuj, aby każdy kto doń wejdzie
otrzymał coś do jedzenia. Strawa ta, jeśli jej poskąpisz,
stanie się przyczyną twojej śmierci.
- Kiedy opowiadasz o swoich wojennych czynach, o których
wiedzą tylko zmarli, nie próbuj powiększać własnej chwały
mówiąc, żeś dokonał więcej, niż dokonałeś w rzeczywistości.
Jeśli skłamiesz lub wyolbrzymisz swoje czyny - umrzesz
niebawem. Prawda jest święta. Lepiej jej powiedzieć mniej niż
więcej. Starzy ludzie mówią, że tak postępuje człowiek
roztropny.
- Bądź w przyjaźni ze wszystkimi, a wszyscy będą cię kochać.
- Nie możesz mieć dwóch żon jednocześnie.
- Nie zachowuj się wyniośle wobec swego męża. Jeśli będziesz
traktować go grzecznie, odpłaci ci tym samym.
- Nie myśl, że opiekujesz się swoimi dziećmi, jeśli tylko
mówisz, że je kochasz. Niechaj same zobaczą, jak je kochasz.
- Nie okazuj ludziom miłości demonstracyjnie, tak by to
wszyscy widzieli. Kochaj ich, ale niech ta miłość będzie różna
od miłości do najbliższych.
- W swojej podróży przez życie nigdy nie czyń nikomu krzywdy
ani nie przyczyniaj się do cudzego smutku. Przeciwnie, kiedy
możesz, przyczyniaj się do szczęścia bliźnich.
Paul Radin
"Prymitive Man as Philosofer"
tłum. Szaman
ZB nr 7-8(25-26)/91, lipiec-sierpień '91
Początek strony