| Strona główna |
Ludzie uczą się wszystkiego na swój własny sposób. Dlatego żaden dobry system nie usiłuje narzucać się nikomu. Nie jest dobrą rzeczą szerzenie jakichkolwiek poglądów, obojętne czy będzie to chrześcijaństwo czy coś innego, o czym sądzi się, że jest czymś najlepszym pod Słońcem. Należy przekazywać takie rzeczy jedynie tym, którzy sami o to proszą. I jest rzeczą niewłaściwą rozpowszechniać jakąkolwiek ideologię poprzez zastraszenie, a tak właśnie czynią chrześcijaństwo, komunizm, kapitalizm, demokracja itp.
Współczesny człowiek mówi wiele o ujarzmianiu natury i jej podboju, aby uczynić ją sobie posłuszną. To zaś oznacza, że biały człowiek nie rozumie podstawowej rzeczy dotyczącej natury i jej sposobu istnienia. Stan środowiska naturalnego dzisiaj świadczy o tym dobitnie. Teraz nagle wszyscy wpadają w panikę - boją się zanieczyszczeń powietrza, radioaktywności, zatrucia wód. Ziemia staje się skażona, jej zasoby znikają lub stają się bezużyteczne, a ludzie zastanawiają się, czy nie jest już za późno. Nie można stworzyć takiego systemu ani prawa, które podporządkowałoby przyrodę lub wewnętrzną naturę drugiego człowieka, jego świadomość, naturalne zachowanie, sposób, w jaki odczuwa i myśli. Tego nie da się poddać kontroli.
Żadna jednostka czy grupa nie może zablokować czyjejś indywidualnej ścieżki, ani zmienić jej tak, by była w sprzeczności z jej naturą i celem. To może udać się tylko chwilowo, ale w końcu niczego to nie zmieni. Przysporzy jedynie niebezpieczeństw i lęku. Nawet lecząc bierzemy to pod uwagę.
Prawdziwy healer uwzględnia karme pacjenta i jego przeznaczenie. Musi dostrzec i zrozumieć to, co jest zgodne z jego indywidualnym rozwojem. Taki sposób podejścia jest czymś realistycznym i pozwala uniknąć wielu problemów. Natura jest czymś suwerennym i wewnętrzna natura człowieka również. Trzeba to uszanować. Całe życie i każdą pojedynczą istotę należy szanować. To jest jedyna droga.
Zrozumienie przychodzi wraz z miłością i szacunkiem. Z szacunkiem do Wielkiego Ducha. Wielki Duch jest życiem, które przenika wszystkie rzeczy - stworzenia, rośliny, skały, minerały. Każda rzecz ma swoją własną wolę, swoją własną drogę i cel i należy to szanować. Ten szacunek nie jest jedynie kwestią postawy czy uczucia. To jest sposób życia. Ten szacunek oznacza, że nigdy nie przestaniemy dostrzegać ani zapominać o naszych powinnościach wobec samych siebie i środowiska, w którym żyjemy.
tłum. Marek Has
Z książki Doug Boyd "Rolling Thunder. A Personal Exploration into the Secret Healing Powers of an American Indian Medicine Man", DEL PUBLISHING CO. INC. 1974.