Strona główna 

ZB nr 8-9(38-39)/92, sierpień-wrzesień '92
file:///D:/carnival/ekologia/basia/1984.txt

WORLD WAR 3

...to wystawa specyficzna. Jest próbą przekrojowego przedstawienia prac, które ukazały się w tym nowojorskim magazynie komiksowym na przestrzeni 12 lat. To komiks nietypowy - często pod względem techniki, formy (m.in. szablony, bezsłowne grafiki, collages), lecz przede wszystkim pod względem treści. Autorzy rysunków prezentują ciemne strony Ameryki, zazwyczaj będące również problemami ogólnoświatowymi - mówią prawdę o mediach, o machinie wojennej napędzanej przez rządy, o niesprawiedliwości społecznej, o traktowaniu biednych i bezdomnych przez policję i autorytety, o prawach kobiet, o ekologii. Przy pomocy swych sugestywnych rysunków informują, uczą, wywierają wpływ. Pismo pozostaje na niezależnym rynku prasowym, jest bardzo tanie, by dotrzeć do jak największej liczby osób.

Rozprowadzane jest na całym świecie przez Mordam Records. Z Ameryki do Europy wystawa dotarła dzięki grupie osób ze squatterskiego centrum kulturalnego "Flora" w Hamburgu, bezpośrednio stamtąd przyjechała do nas. Jest chyba pierwszą tego typu wystawą w Polsce. Na całość składa się 12 cyklów reprodukcji, kilka prac pojedynczych oraz kilkanaście stron z tłumaczonym wywiadem, cytatami, zdjęciami. Niektóre prace posiadają istotny tekst poboczny, który, niestety, nie został przez nas przetłumaczony, by nie zakłócić oryginalnego wyglądu prac. Dużo jednakże historyjek pozbawionych jest zupełnie tekstów. Do wystawy dołączona jest kaseta wideo z 20-minutowym filmem "WORLD WAR 3", gdzie autorzy pisma prezentują swoje poglądy i prace; oraz sfilmowany 40-minutowy pokaz slajdów z nowojorskim graffiti i gettami (hardcorowy podkład muzyczny). Na życzenie dołączamy również kasetę z muzyką amerykańskich kapel, z którymi "WW 3" jest najsilniej związane, do głośnego grania podczas otwarcia.

Zalecamy przecinanie kawałka drutu kolczastego zamiast tradycyjnej wstążki podczas otwarcia - jest to najbardziej sugestywne i wiąże się z treścią wystawy. Istnieje również możliwość zaproszenia mojej skromnej osoby na otwarcie, by wygłosić prelekcję na temat wszystkich spraw związanych z wystawą i pismem. Całość zawiera w sumie 119 czarno-białych reprodukcji formatu A-3 (zaledwie kilka w poziomie) do umieszczenia najlepiej na czarnych kartonach KONIECZNIE POD SZYBAMI.

Kolejność cyklów jest dowolna - można porządkować je według zbieżności formy plastycznej albo tematu. Wszystkie prace są z tyłu oznaczone dla ułatwienia - litera oznacza cykl, cyfra miejsce w cyklu. Prace prosimy przyczepiać taśmą tylko na podklejenia, które mają wszystkie egzemplarze, by nie uszkodzić ich podczas ściągania. Potem prosimy dokładnie usunąć wasze taśmy, by prace podczas transportu nie sklejały się ze sobą. Dołączamy również razem z wystawą dokładną rozpiskę cyklów, by ułatwić powieszenie.

WYNAJMUJĄCY BIERZE NA SIEBIE PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPIECZEŃSTWO WYSTAWY. TO JEDYNE KOPIE JAKIMI DYSPONUJEMY.

Oprócz niejsca na wszystkie reprodukcje potrzebne są jeszcze dwie karty tytułowe - na jednej umieszcza się wywiad, cytaty itp., na drugiej nagłówek i pracę sztandarową. Integralną częścią wystawy jest również krótki komentarz i kilka małych zdjęć obrazujących reperkusje, jakie "WW 3" wywołała w kręgach feministycznych w Hamburgu.

Wystawa podróżuje po Polsce z miasta do miasta i w każdym z miejsc może przebywać najdłużej miesiąc. Odebrać ją można osobiście lub pocztą ze Zgorzelca bądź z miejsca, w którym pokazywana była wcześniej. Po ściągnięciu musi zostać natychmiast przekazana do Zgorzelca bądż do kolejnego miasta - te wszystkie kwestie do uzgodnienia.

Opłata za wynajem wystawy wynosi 300 tys. zł - do wpłaty na konto bankowe MDK Zgorzelec: Bank Zachodni z siedzibą we Wrocławiu, Oddział w Zgorzelcu: 382249-1212- 131 bądź przekazem pocztowym na nasz adres: MDK Zgorzelec, Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, zaznaczając na odwrocie, że jest to opłata za wystawę. Opłata powinna być wniesiona przed otrzymaniem wystawy - traktujemy ją jako ostateczne potwierdzenie. Kwota ta wynika z konieczności zwrócenia się nam kosztów ściągnięcia wystawy do Polski. Natomiast jeśli zaproponujecie obejrzenie wystawy szkołom, kursom angielskiego itp. wyznaczając bardzo niskie, symboliczne ceny biletów - suma uzyskana z ich sprzedaży pokryje wasze wydatki. W Zgorzelcu, z inicjatywy samych uczniów, w ciągu miesiąca zwiedziło wystawę około 40 klas; zainteresowanie było ogromne.

Terminy prosimy rezerwować sobie jak najszybciej!

KONTAKT:

Mirosław Dzięciołowski "MAKEN"
MDK, Parkowa 1
59-900 Zgorzelec
tel. 24-15 (codziennie oprócz weekendów, w godz. 9.00-15.00)

Można zamówić sobie wcześniej również dowolną liczbę katalogów wystawy w formie książeczek z informacjami i reprodukcjami. Cena 1 egz. - 8 tys. zł.

Przesyłamy również wcześniej gotową matrycę plakatu reklamowego wystawy. Należy tylko w odpowiednie miejsca wpisać odpowiednie dane i powielić.

"CAŁA WŁADZA W RĘCE WYOBRAŹNI!" ("WORLD WAR 3")


ZB nr 8-9(38-39)/92, sierpień-wrzesień '92

Początek strony