PRZEMOC A AMAZOŃSKIE LASY TROPIKALNE W BRAZYLII 

Helsinki, 27.10.92 

     Drodzy przyjaciele, 

     Brazylijskie organizacje pozarządowe proszą nas o 
zorganizowanie protestów przeciw mordowaniu liderów i 
działaczy organizacji chłopskich, związków zawodowych, 
ludności tubylczej i ruchów ekologicznych w Brazylii. 

     Wielcy właściciele ziemscy praktycznie doprowadzili do 
wstrzymania ambitnego brazylijskiego programu reformy rolnej 
poprzez systematyczne zabijanie setek liderów i aktywistów 
różnych organizacji. Rząd Brazylii jest w dużym stopniu 
odpowiedzialny za tę sytuację, ponieważ nie zapewnia 
właściwego postępowania sądowego w sprawie tych morderstw. 

     Współpracujący z nami działacze brazylijscy sugerują, że 
nadchodzące sześć miesięcy - w czasie których wiceprezydent 
Itamar Franco będzie pełnił obowiązki prezydenta - (z powodu 
ustąpienia prezydenta Collora - przyp. tłum.) to wspaniała 
okazja do wywarcia wpływu na bieżącą sytuację. 

     Bylibyśmy bardzo wdzięczni gdybyście mogli znaleźć 
trochę czasu na zrobienie dwóch rzeczy: 

- wysłanie listu do prezydenta Brazylii dotyczącego sprawy 
(projekt załączony), 

- spowodowanie zapytania poselskiego na forum parlamentu 
skierowanego do rządu: co Wasz rząd zamierza zrobić w tej 
sprawie (aby podnieść ją do rangi przedmiotu dyskusji i 
negocjacji z rządem Brazylii). 

     Nie trzeba dodawać, że wartościowe byłoby podpisanie 
listu przez wielkie kluby parlamentarne Waszego kraju, a 
także stawianie przez nie zapytań do rządu. Apele kierowane 
jedynie przez Zielonych są pożyteczne, ale są skuteczniejsze, 
jeśli podpisują je także politycy z innych partii (w 
Finlandii często udaje się angażować polityków z prawie 
wszystkich partii w sprawy lasów tropikalnych). 

     Wyślemy Wam cały komplet dokumentów pocztą. Prosimy 
abyście nie wahali się skontaktować z nami w sprawie 
szczegółów i ew. materiałów. 

     Jeśli będziecie w stanie coś zrobić, prosimy o wysłanie 
kopii Waszego listu lub zapytania parlamentarnego. Przekażemy 
je do Brazylii, do organizacji, dla których te dokumenty będą 
prawdziwym poparciem. 

Heidi Kautala 
co-secretary European Greens 
MP (Finland) 

Risto Isomaki 
vice-chairman 
Service Center for 
Development Cooperation 

     Adres kontaktowy: 
Kepa (SCDC_) 
Fredrikinkatu 63 A 8 
00100 Helsinki 
Finland 
tel. -358-0-6944233 
fax -358-0-6941786 
* * * * * 

Exmo Sr Presidente da Republica Federativa do Brasil 
Itamar Franco 
Palacio do Planalto 
70150 Brasilia DF 
Brasil 

Wasza Ekscelencjo, 

     Piszemy do Pana w związku z sytuacją praw człowieka w 
Brazylii oraz w związku ze sprawą ochrony lasów tropikalnych. 
To, co dzieje się w Amazonii ma wielkie znaczenie dla całego 
świata. W Amazonii żyje jedna trzecia wszystkich gatunków 
spotykanych na Ziemi. Amazońskie lasy tropikalne są również 
olbrzymim magazynem węgla organicznego. 

     Według naszego rozumienia, amazońskie lasy tropikalne 
nie mogą, na dłuższą metę, być uratowane bez poważnej reformy 
rolnej obejmującej Amazonię. Według nas, dopóki w Brazylii 
żyją miliony bezrolnych rodzin, niszczenia lasów tropikalnych 
nie da się zatrzymać. Każda nowo budowana droga powoduje falę 
osadnictwa wewnątrz puszczy, w ten sposób powstają coraz to 
nowe ośrodki niszczenia lasów. 

     Wiadomo nam, że ambitny program reformy rolnej, przyjęty 
w 1985r. został zatrzymany w wyniku nacisków wielkich 
właścicieli ziemskich, a także dlatego, że w sposób 
systematyczny i zorganizowany mordują oni setki działaczy 
ruchów ludowych, pracujących na rzecz reformy rolnej i na 
rzecz ochrony lasów tropikalnych w Brazylii. 

     Jesteśmy głęboko zaniepokojeni rozkładem brazylijskiego 
systemu sądowniczego, który nie potrafi poradzić sobie z 
narastającą przemocą. Na 1681 przypadków tego rodzaju 
morderstw, odnotowanych przez organizacje działające na rzecz 
praw człowieka od 1.1.84 do 31.1.92 dochodzenie podjęto tylko 
w 28 przypadkach. Tylko kilka dochodzeń zakończyło się 
skazaniem, a nawet wtedy skazywano tylko płatnych morderców, 
a nie ich mocodawców. 

     Mordercy zbieraczy kauczuku i ludności tubylczej, 
działającej bezpośrednio w obronie lasów tropikalnych, 
pozostają bezkarni. Zdaniem Amnesty International stanowi to 
zachętę do dalszych aktów przemocy - zastraszania i 
morderstw. 

     Według naszego przekonania brazylijskie lasy tropikalne 
nie mogą być uratowane, jeżeli rząd Brazylii nie zapewni 
właściwego badania przez sądy morderstw związanych z 
konfliktami na tle posiadania ziemi. Poprawa działania sądów 
w tej dziedzinie byłaby zgodna z Powszechną Deklaracją Praw 
Człowieka oraz z Międzynarodową Konwencją Praw Politycznych i 
Obywatelskich. 

     Chcemy życzyć Panu mądrości i siły w Pana działaniach 
oraz ufamy, że Pan i Pański Rząd będziecie skutecznie 
działać na rzecz ratowania amazońskiego lasu tropikalnego 
oraz w wysiłkach przeciw bezkarności i innym przypadkom 
łamania praw człowieka. 

Do spisu