ZB nr 3(45)/93, marzec '93
ROZWOJOWY JĘZYKA
Na czym polega różnica pomiędzy rządami totalitarnymi a
autorytarnymi?
W przypadku rządów totalitarnych obywatele państwa mogą
być aresztowani, poddawani torturom a nawet mordowani.
Natomiast w przypadku rządów autorytarnych wiele z
wymienionych czynności zlecanych jest do wykonania sektorowi
prywatnemu.
Powyższe wyjaśnienie zostało przedstawione przez Prof.
Sanen Chamarika z Tajlandii, podczas obrad People's Forum w
Bangkoku, które odbywały się równolegle z sesją
Międzynarodowego Funduszu Walutowego oraz posiedzeniem
przedstawicieli Banku Światowego. Dość znaczna ilość
powszechnie przyjętej podczas obrad UNCED frazeologii jest
używana w sposób na tyle przewrotny, że sens może łatwo ulec
zupełnemu zatarciu lub wręcz wypaczeniu. A oto kilka pomocnych
przykładów wraz z pouczającymi objaśnieniami:
OGÓLNOŚWIATOWA WSPÓLNOTA:
My, mieszkańcy Północnej Półkuli narobiliśmy sporego bałaganu
i chcielibyśmy, abyście Wy, mieszkańcy Południowej Półkuli,
pomogli nam uporać się z ponownym zaprowadzeniem porządku.
WSPÓLNE DZIEDZICTWO LUDZKOŚCI:
Swobodny dostęp mieszkańców Północnej Półkuli do zasobów
naturalnych znajdujących się na Południowej.
ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM NAJBIEDNIEJSZYCH WARSTW
SPOŁECZNYCH, A PRZEDE WSZYSTKIM KOBIET I DZIECI:
Fraza rytualnie dołączana do wszelkich projektów rezolucji.
MYŚLENIE GLOBALNE, DZIAŁANIE LOKALNE:
Ręce precz od międzynarodowego systemu finansów i wymiany
handlowej.
OCENA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO:
Dokument, który de facto stanowi formę oficjalnego
przyzwolenia na realizację wszelkich uprzednio powziętych
planów inwestycyjnych.
NAJWIĘKSZYM ZAGROŻENIEM DLA ŚRODOWISKA NATURALNEGO JEST BIEDA:
Namawianie państw słabo rozwiniętych do działań na rzecz
ochrony środowiska w przekonaniu, iż zdoła to odwrócić ich
uwagę od wielekroć gorszego stopnia zanieczyszczenia
środowiska naturalnego, zawinionego przez kraje wysoko
uprzemysłowione.
SWOBODNY DOSTĘP DO INFORMACJI:
Dostęp do informacji o znaczeniu pozornym.
ROZWÓJ:
Jakakolwiek inwestycja.
ROZWÓJ ZRÓWNOWAŻONY:
Jakiekolwiek nakłady inwestycyjne powzięte przez daną
organizację w trosce o zapewnienie sobie korzystnego odbioru
społecznego.
Crosscurrents No. 3 - 9 March'92
ZB nr 3(45)/93, marzec '93
Początek strony